Luca’s mission is compromised by the overzealous daughter of a crime family. Cami witnesses a crime over a muted video call, and is forced to run.